自分も全く同じ状況です。かれこれ300回以上1ドットずらして爆弾下に滑らしながら投げてるけど割れない。バグなの？何なのこれ。
C2のガラス通路の内側で爆弾使ったら通路が割れた。これで血の回廊使えなくなってもアブスーの壁画に行ける。
うわー本当だ!! これは現Verからなのか元々こういう仕様だったのかどっちなんだろう。しかしよく気付きましたねっていうかなぜそこで爆弾転がそうと思ったし
元々は爆弾を使っても無意味だった。Steam版1.6.6.x以降ガラスが割れるように変更された
螺旋地獄に行ける状態でのスイッチ版だけど、爆弾30個投げてみたが割れなかったわ。場所が悪いのか
アタリ判定は、アブスーの壁画+左右1キャラ分くらいの床部分。立った状態で投げると天井部分にあたってしまう。要するに、真ん中あたりに行くようにしゃがんで投げる。Steam版1.6
試してみたけど割れない…。念入りに通路全体上下も当ててみたけど駄目だった。何か条件でもあるのか、スイッチ版（1.6.6.a）じゃできないのか
んー、これ以上はわからんなー、開発元？販売元？に問い合わせた方が早いかも。
バグ･･･というより設定ミスのような気がします。先発売のPC版だと割れるけど後発売のコンシューマ版だと割れない(←この違いで)。不具合報告するぐらいしかないかと。
PS4のVer1.03(タイトル画面では1.7.7.b)でガラス通路の破壊ができることを確認しました。
Data is Null!